-
1 smb.'s consternation
к чьему-л. ужасу, к чьему-л. удивлению To our consternation, the current was turned off. ≈ К нашему ужасу, отключили ток.Большой англо-русский и русско-английский словарь > smb.'s consternation
-
2 consternation
ˌkɔnstə:ˈneɪʃən сущ. ужас;
испуг;
оцепенение( от страха) to cause consternation ≈ вызывать испуг to express consternation, feel consternation ≈ пугаться, чувствовать испуг to smb.'s consternation ≈ к чьему-л. ужасу, к чьему-л. удивлению ужас, испуг;
оцепенение (от страха) - they looked at each other in * они в ужасе смотрели друга на друга - to fill with * наводить ужас consternation ужас;
испуг;
оцепенение (от страха)Большой англо-русский и русско-английский словарь > consternation
-
3 замешательство
ср. confusion, embarrassment приводить в замешательство( кого-л.) ≈ to put out of countenance;
to throw into confusion вызывать замешательство ≈ to bepuzzle в замешательстве ≈ confused, disconcerted, embarrassedс. confusion, embarrassment;
(растерянность тж.) consternation, dismay;
привести кого-л. в ~ disconcert smb., throw* smb. into confusion;
прийти в ~ be* disconcerted, be* put off, be* embarrassed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > замешательство
-
4 изумить(ся)
изум|ить(ся) - сов. см. изумлять(ся) ;
~ление с. amazement;
(неприятное) consternation, dismay;
~лённый amazed, astounded;
быть( неприятно) ~лённым be* dismayed;
~лять, изумить (вн.) amaze( smb.), astound( smb.) ;
~ляться, изумиться be* amazed/astounded.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изумить(ся)
См. также в других словарях:
consternation — n. 1) to cause consternation 2) to express; feel consternation 3) in consternation 4) to smb. s consternation (to our consternation, the current was turned off) * * * [ˌkɒnstə neɪʃ(ə)n] feel consternation in consternation to cause consternation… … Combinatory dictionary
Robert Jaworski — Infobox NBA Player caption = nickname = The Living Legend, The Big J league = Philippine Basketball Association position = Point guard height ft = 6 height in = 1 weight lb = 192 salary = team = Toyota Super Corollas, Ginebra San Miguel… … Wikipedia
